Cáncer de Mama“Te quiero, te quiero, te quiero”Miranda Moss es una mamá ocupada que a pesar de trabajar como dueña de un restaurante 12 horas al día, ellasiempre ha encontrado el modo de permanecer saludable. Una mañana, cuando se vestía, descubrió un bulto en suseno izquierdo.“Pensé que era algo distinto, como un quiste tal vez, pero pensé que, como madre responsable, debería de serevaluada.”-Miranda, PacienteResultó que Miranda tenía cáncer de mama en etapa 2. Los doctores asignan una etapa al cáncer por medio de losresultados que obtienen de biopsias y escaneos. El cáncer de mama tiene cinco etapas. El cáncer en etapa 0 seconoce como “carcinoma in situ” – que significa “en el área original”. Algunos de estos tipos de cáncer nuncallegarán a propagarse, pero deben de ser tratados. El cáncer en etapa 1 mide ¾ de pulgada o menos. Es posible quese haya dispersado a los nódulos linfáticos.El cáncer de mama en etapa 2, como el de Miranda, puede medir hasta 2 pulgadas. Estos pueden o no haberinvadido los nódulos linfáticos. El cáncer en etapa 3 ha invadido los nódulos linfáticos. Puede que sea de más de 2pulgadas de tamaño, pero no ha llegado a otros órganos. Y el cáncer de mama en etapa 4 ha invadido a otrosórganos. En esta etapa se considera incurable, pero sigue siendo tratable y la supervivencia a largo plazo es posible.“Tome una respiración profunda … exhale.”Además de determinar la etapa, es posible que su profesional médico haga pruebas para identificar ciertascaracterísticas del tumor.“Algunos tipos de cáncer de mama necesitan las hormonas estrógeno o progesterona para ayudarlos a crecer.Otros contienen una proteína que los hace crecer más rápida y agresivamente.”-Dr. Santosh Kesari, MD,NeurooncólogoTal información, la etapa de su cáncer y su preferencia personal, son utilizados para determinar el mejor tratamientopara usted. Hay varias opciones. El tratamiento de Miranda incluyó una mastectomía, lo que significa que le hicieronuna cirugía para quitarle un seno.“La mastectomía quita el seno por completo, los nódulos linfáticos y posiblemente parte del tejido cercano. Unamastectomía doble elimina los dos senos. Después de la mastectomía puede elegir una cirugía reconstructivapara volver a formar su seno.”- Dr. Santosh Kesari, MD, NeurooncólogoPage 1 of 3Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCON1001798 SP BreastCancer.pdf© The Wellness NetworkCáncer de MamaLos doctores pueden tratar tumores más pequeños por medio de una cirugía más conservadora llamadatumorectomía. Esta cirugía elimina solo la parte del seno donde se encuentra el tumor, y parte del tejido que lorodea. Otra opción de tratamiento es la radiación que utiliza rayos-x de alta energía para eliminar las célulascancerosas.“Recibir radiación antes de la cirugía puede ayudar a reducir el tumor y hacer que sea más fácil quitarlo.También puede recibir radiación después de la cirugía para eliminar las células cancerosas que hayanquedado.”- Dr. Santosh Kesari, MD, NeurooncólogoLa quimioterapia es otro tipo de tratamiento que es posible que use el doctor antes de su cirugía. Usa medicina paraeliminar las células cancerosas en todo el cuerpo. Si su cáncer se ha dispersado, puede ser su tratamiento principal.La terapia hormonal usa drogas para reducir la cantidad de hormonas en su cuerpo que el cáncer necesita paracrecer. Y la terapia dirigida bloquea ciertas proteínas, genes, y otras sustancias que ayudan a que crezca el cáncer demama.“Y con el tiempo, y tratamiento todo se redujo y continúa disminuyendo incluso hoy en día.”Los tratamientos para el cáncer de mama actuales son muy efectivos, pero existe la posibilidad de que el cáncerregrese.“Capítulo 2.”Es lo que le sucedió a Miranda.“Unos meses después de mi cirugía, empecé a notar una disminución de energía, empecé a sentirme muyfatigada y encontré un tumor en mi estómago.”-Miranda, PacienteEl cáncer de Miranda se propagó. Después de la quimioterapia y la radiación, se registró en un ensayo clínico, estees un estudio de investigación de terapia experimental.“Los estudios de investigación pueden darle acceso a un tratamiento que no está disponible al público, y puedeser más efectivo que las medicinas comunes para el cáncer de mama.”- Dr. Santosh Kesari, MD,Neurooncólogo“Me vas a enseñar cómo dibujar ojos bonitos Bowie, porque no sé cómo hacerlo.”“Ok Mami.”Page 2 of 3Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCON1001798 SP BreastCancer.pdf© The Wellness NetworkCáncer de MamaEl tratamiento ha reducido dramáticamente el cáncer de Miranda. Dice que la experiencia de vivir con el cáncer le hadado otra perspectiva de la vida.“Esta experiencia me ha dado una prueba mental y física y emocionalmente. Pero también he apreciado laoportunidad de enseñarle a mi hija lo que significa pasar por algo tan desafiante y continuar viviendo la mejorvida posible.”-Miranda, PacientePage 3 of 3Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCON1001798 SP BreastCancer.pdf© The Wellness Network
